Lundi, 3 février 2025, Colin Horan est décédé en douceur dans son sommeil, tout près de son 82e anniversaire. Colin était l’époux de Gisèle Bourque depuis 57 ans ; le père de Sonya (Roger) et de Derek ; Grandpapa « Get You » de ses petites-filles, Deidra « DeeDeekins », Elsa « Salsa », Annika « Bannika », Ursula « the Big U », Kasandra « Kassikins » (Hugo), Kim « Kimikins » (Jason), et de ses arrière-petites-filles, Lexie-Rose, Billie et Charlie ; et grand frère de Barry (Daphne), Marina (Glenn) et feu Craig. Il était une source d’inspiration pour bien des gens et était connu comme un sportif passionné qui n’a jamais laissé son âge l’empêcher de faire ce qu’il aimait (vélo, ski de fond, patinage, marche de vitesse).  Bénévole depuis toujours, un mentor, un entraîneur, un bavard hors pair et un grand amateur des Bruins de Boston. Une cérémonie aura lieu au cimetière de Danville le samedi 3 mai, suivie d’une célébration de la vie au Club de curling réunissant sa famille et ses amis.