Vol44No51

8 / 24

Souriez...
Et resplendissez... simplement!
Nouvelle technologie : CEREC AC
Bienvenue aux nouveaux patients!
100, PRINCIPALE NORD, WINDSOR
819 845-4955
8
1
9
*
8
2
6
*
5
9
0
9
DreNadia Fournier
Dr Jacques Vaillancourt
chirurgiens
dentistes
SoinS dentaire
DENTUROLOGISTES
tél.: 819 845-7431
152, Ambroise-Dearden
Windsor
fabrication
et
réparation
de prothèses
dentaires
complètes
partielles
sur implants
base molle
rebasage
Magalie Hüpfer
CONSULTATION SANS FRAIS
819 481-1454
Conception, confection
& réparation de
prothèses dentaires
DENTUROLOGISTE
à la Clinique Dentaire
de Richmond
109, rue Coiteux
denturologiSteS
MARIE-PIERRE
PAQUIN, O.D.
CL INIQUE OPTOMÉTR IQUE
ANNIE
TOUSIGNANT, O.D.
MEGGIE
FAUST, O.D.
71, rue de L’Église, Windsor 819 845-2466
o ptométriSte
Denise
Demers
CPA DD
74, rue Principale Nord, Windsor (QC) J1S 2C6
218 A, 8e Avenue, Asbestos (QC) J1T 4H1
Tél : 819 845-5532 • Cell : 819 349-5441
Fax : 819 628-0142
Comptabilité
Bureau : 819 845-3992
Résidence : 819 845-3346
64, 3e Avenue, Windsor
La Maison A. Boisvert
pour l'accueil, le respect,
l'accompagnement , l'entraide.
LIONEL
TURGEON,
directeur
ServiCeS F unéraireS
"Votre notaire de confiance"
Me Ruth Chamberland,B.A., M.A., LL.B., D.D.N.
NOTAIRE - NOTARY
39, St-Georges, Windsor J1S 1J2
Tél.: 819 845-4452
Votre testament et votre
mandat d’inaptitude sont faits?
Une mise à jour s’impose?
Consulter un notaire peut éviter
des inquiétudes le moment
venu.
notaire
• Sur rendez-vous •
819.879.4705
OSTÉOPATHIE
429, rue Binette, Asbestos
JEAN-PHILIPPE
BACHAND INF.
À votre
Service !
o Sthéopathie
La vie est plus radieuse
sous le soleil
Conseillèreen sécurité financière,
Distribution FinancièreSunLife (Canada) inc. † ,
cabinetde services financiers
Représentanteenépargnecollective,
Placements FinancièreSunLife (Canada) inc. † ,
cabinetdecourtageenépargnecollective
† Filialesde laSunLifeduCanada,compagnied’assurance-vie
Isabelle Côté
Tél. : 819-340-3080, poste 2
4344, rue Bertrand-Fabi, bureau 2
Sherbrooke, QC J1N 1Y7
055-709454-IsabelleCote-Lbut-F-N-2.5x2.indd 1 14-03-11 9:57 AM
FinanCeS
ABC Zen Massage
Détente et
relaxation
musculaire
Ouvert du lundi au samedi
St-Georges-de-Windsor
819 993-8864
Reçu pour impôts
maSSothérapie
Urgence
sur appel
75, rue de l'Église, Windsor 819 845-7885
Ouvert
du lundi au samedi
Dr Yvan Duguay d.c.
Dr François Bolduc d.c.
Dre Valérie Tassé,
chiropraticienne
1099, McGauran,
Richmond
819 826-2561
OUVERT LES :
Lundi : 10 h à 17 h 30
Mardi et jeudi : 10 h à 20 h
Samedi : 7 h 30 à 13 h
• SUR RENDEZ-VOUS •
ChiropratiCienS
LIVRAISON GRATUITE
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi : 9 h à 21 h
Samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : 9 h à 13 h
Steve Babin,
pharmacien
Steve Babin, pharmacien Inc.
59, rue St-Georges, Windsor
819 845-2723
Pharmacien-propriétaire affilié à
83, rue St-Georges, Windsor
819 845-7808
Pharmacie
France Godbout et
Marilyne Isabelle
Propriétaires
pharmaCienS
LES PROFESSIONNELS
de la région
La CSS confirme à nouveau que
la qualité de l’air est bonne à
l’école Saint-Philippe
Magog – Les dernières recherches et
expertises entourant la qualité de l’air
à l’école Saint-Philippe de Windsor ont
été menées par la Commission scolaire
des Sommets (CSS) conjointement avec
une experte dans le domaine, Marie-
Alix d’Halewyn, microbiologiste et
épidémiologiste de terrain. Cette dernière
conclut que la qualité de l’air à l’intérieur de
l’école, dans toutes les pièces étudiées, est
d’aussi bonne qualité que l’air extérieur ou
meilleure. La Direction de santé publique
appuie les conclusions de ce rapport.
Après des travaux d’envergure en 2013 et
une enquête de santé effectuée auprès des
occupants, il avait déjà été démontré que
l’école était un milieu sain et sécuritaire.
Cependant, certaines personnes ressentaient
des symptômes, et la CSS souhaitait vérifier
s’il y avait un lien avec le bâtiment.
Les travaux effectués cet été viennent
confirmer à nouveau qu’il n’y a pas de
contamination par des moisissures dans l’air
de l’école. Quelques matériaux présentant
des moisissures ont toutefois été dénichés,
confinés dans un mur, et ce, vis-à-vis de
quelques fissures dans la brique extérieure.
Quelques personnes hyper réactives aux
moisissures ont pu en être affectées, bien
qu’il ait été démontré que ces moisissures
ne contribuaient pas de façon significative
à l’air du local. Tous les matériaux ont été
enlevés et les travaux adéquats effectués.
« Les conclusions de la Direction de santé
publique et de l’experte nous permettent de
conclure que la qualité de l’air est bonne
à l’école Saint-Philippe, affirme Christian
Provencher, directeur général de la CSS.
Nous comprenons aussi pourquoi certaines
personnes présentaient des symptômes.
Nous sommes donc rassurés sur la qualité
de l’air dans l’école et heureux de pouvoir
rassurer les parents de nos élèves ainsi que
notre personnel. »
Source : Commission scolaire des Som-
mets.